машинка установлена